A Német Katolikus Nőegylet
KDFB (Katholischer Deutscher Frauenbund),
részvétlevele amelyet a KNFE elnöksgének küldött
Dr. Maria Flachsbarth, az elnökség tagja
A KDFB nevében szeretném Önnek és a KNFE minden nőtagjának Baternay Ágota testvér halála kapcsán részvétemet kifejezni. Egyúttal hálásan emlékezünk vissza a Vele való találkozásokra az Andante (Katolikus Nőegyletek Európai Ernyőszervezete) keretében és a KNFE és a KDFB kölcsönös látogatási projektje során Budapesten és Augsburgban 2004-ben és 2005-ben.
2011-ben 80. születésnapján
Ágota nővér nemcsak az Andante alapító tagja és Kelet-Európában egy számunkra fontos kapcsolattartó, hanem mindenekelőtt egy melegszívű és bátor szerzetesnő, aki Magyarországon és Romániában szívügyének tekintette és tettekkel is kiállt a nők képzéséért és megerősítéséért. Számára nagyon fontos volt a nők helyzete az egyházban és a társadalomban, valamint elkötelezettségük a szociális igazságosság iránt. Ennek érdekében bevetette erejét, bizalmat adott és lelkesedésével példát mutatott.
Ágota nővér halála fájdalmas űrt jelent, azonban tudjuk, hogy Isten szeretetébe befogadta, akit ő egész életében teljes szívvel keresett és követett. Hálával teli szívvel tekintünk vissza a közös élményekre és a KNFE-ben aktív minden nőnek azt kívánjuk, hogy Ágota nővér hagyatéka Önök által tovább éljen és a nők és a béke érdekében folytatott munkájukban fennmaradjon!
Isten mindent magába ölelő szeretete adjon Önöknek megnyugvást és reményt, valamint vigaszt a gyászban! Kívánjuk, hogy az Élet és Halál Ura álljon Önökhöz közel és adjon Önöknek erőt munkájukhoz!
Együtt érző üdvözlettel,
Dr. Maria Flachsbarth
az elnökség tagja
(Fordította Huszka Zsuzsanna)
KNFE 